Perkataan-perkataan Agur bin Yake
Perkataan Agur
bin Yake dari Masa.
Tutur kata orang itu: Aku berlelah-lelah,
ya Allah,
aku berlelah-lelah, sampai habis tenagaku.
aku berlelah-lelah, sampai habis tenagaku.
Sebab aku ini lebih bodoh dari pada orang
lain,
pengertian manusia tidak ada padaku.
pengertian manusia tidak ada padaku.
Juga tidak kupelajari hikmat,
sehingga tidak dapat kukenal Yang Mahakudus.
sehingga tidak dapat kukenal Yang Mahakudus.
Siapakah yang naik ke sorga lalu turun?
Siapakah yang telah mengumpulkan angin dalam genggamnya?
Siapakah yang telah mengumpulkan angin dalam genggamnya?
Siapakah yang telah membungkus air dengan
kain?
Siapakah yang telah menetapkan segala ujung bumi?
Siapakah yang telah menetapkan segala ujung bumi?
Siapa namanya dan siapa nama anaknya?
Engkau tentu tahu!
Engkau tentu tahu!
Semua firman Allah adalah murni.
Ia adalah perisai bagi orang-orang yang berlindung pada-Nya.
Ia adalah perisai bagi orang-orang yang berlindung pada-Nya.
Jangan menambahi firman-Nya,
supaya engkau tidak ditegur-Nya dan dianggap pendusta.
supaya engkau tidak ditegur-Nya dan dianggap pendusta.
Dua hal aku mohon kepada-Mu,
jangan itu Kautolak sebelum aku mati, yakni:
jangan itu Kautolak sebelum aku mati, yakni:
Jauhkanlah dari padaku kecurangan dan
kebohongan.
Jangan berikan kepadaku kemiskinan atau kekayaan.
Biarkanlah aku menikmati makanan yang menjadi bagianku.
Jangan berikan kepadaku kemiskinan atau kekayaan.
Biarkanlah aku menikmati makanan yang menjadi bagianku.
Supaya, kalau aku kenyang, aku tidak
menyangkal-Mu
dan berkata: Siapa TUHAN itu?
dan berkata: Siapa TUHAN itu?
Atau, kalau aku miskin, aku mencuri,
dan mencemarkan nama Allahku.
dan mencemarkan nama Allahku.
Jangan mencerca seorang hamba pada
tuannya,
supaya jangan ia mengutuki engkau
dan engkau harus menanggung kesalahan itu.
supaya jangan ia mengutuki engkau
dan engkau harus menanggung kesalahan itu.
Ada keturunan yang mengutuki ayahnya
dan tidak memberkati ibunya.
dan tidak memberkati ibunya.
Ada keturunan yang menganggap dirinya
tahir,
tetapi belum dibasuh dari kotorannya sendiri.
tetapi belum dibasuh dari kotorannya sendiri.
Ada keturunan yang berpandangan angkuh,
yang terangkat kelopak matanya.
yang terangkat kelopak matanya.
Ada keturunan yang giginya adalah pedang,
yang gigi geliginya adalah pisau,
yang gigi geliginya adalah pisau,
untuk memakan habis dari bumi orang-orang
yang tertindas,
orang-orang yang miskin di antara manusia.
orang-orang yang miskin di antara manusia.
Si lintah mempunyai dua anak perempuan:
"Untukku!" dan "Untukku!"
"Untukku!" dan "Untukku!"
Ada tiga hal yang tak akan kenyang,
ada empat hal yang tak pernah berkata: "Cukup!"
ada empat hal yang tak pernah berkata: "Cukup!"
Dunia orang mati, dan rahim yang mandul,
dan bumi yang tidak pernah puas dengan air,
dan api yang tidak pernah berkata: "Cukup!"
dan bumi yang tidak pernah puas dengan air,
dan api yang tidak pernah berkata: "Cukup!"
Mata yang mengolok-olok ayah,
dan enggan mendengarkan ibu akan dipatuk gagak lembah
dan dimakan anak rajawali.
dan enggan mendengarkan ibu akan dipatuk gagak lembah
dan dimakan anak rajawali.
Ada tiga hal yang mengherankan aku,
bahkan, ada empat hal yang tidak kumengerti:
bahkan, ada empat hal yang tidak kumengerti:
jalan rajawali di udara, jalan ular di
atas cadas,
jalan kapal di tengah-tengah laut,
dan jalan seorang laki-laki dengan seorang gadis.
jalan kapal di tengah-tengah laut,
dan jalan seorang laki-laki dengan seorang gadis.
Inilah jalan perempuan yang berzinah:
ia makan, lalu menyeka mulutnya,
dan berkata: Aku tidak berbuat jahat.
ia makan, lalu menyeka mulutnya,
dan berkata: Aku tidak berbuat jahat.
Karena tiga hal bumi gemetar,
bahkan, karena empat hal ia tidak dapat tahan:
bahkan, karena empat hal ia tidak dapat tahan:
karena seorang hamba, kalau ia menjadi
raja,
karena seorang bebal, kalau ia kekenyangan makan,
karena seorang bebal, kalau ia kekenyangan makan,
karena seorang wanita yang tidak disukai
orang,
kalau ia mendapat suami,
kalau ia mendapat suami,
dan karena seorang hamba perempuan,
kalau ia mendesak kedudukan nyonyanya.
kalau ia mendesak kedudukan nyonyanya.
Ada empat binatang yang terkecil di bumi,
tetapi yang sangat cekatan:
tetapi yang sangat cekatan:
semut, bangsa yang tidak kuat,
tetapi yang menyediakan makanannya di musim panas,
tetapi yang menyediakan makanannya di musim panas,
pelanduk, bangsa yang lemah,
tetapi yang membuat rumahnya di bukit batu,
tetapi yang membuat rumahnya di bukit batu,
belalang yang tidak mempunyai raja,
namun semuanya berbaris dengan teratur,
namun semuanya berbaris dengan teratur,
cicak yang dapat kautangkap dengan
tangan,
tetapi yang juga ada di istana-istana raja.
tetapi yang juga ada di istana-istana raja.
Ada tiga binatang yang gagah langkahnya,
bahkan, empat hal yang gagah jalannya, yakni:
bahkan, empat hal yang gagah jalannya, yakni:
singa, yang terkuat di antara binatang,
yang tidak mundur terhadap apapun.
yang tidak mundur terhadap apapun.
Ayam jantan yang angkuh, atau kambing
jantan,
dan seorang raja yang berjalan di depan rakyatnya.
dan seorang raja yang berjalan di depan rakyatnya.
Bila engkau menyombongkan diri tanpa atau
dengan berpikir,
tekapkanlah tangan pada mulut!
tekapkanlah tangan pada mulut!
Sebab, kalau susu ditekan,
mentega dihasilkan,
mentega dihasilkan,
dan kalau hidung ditekan,
darah keluar,
darah keluar,
dan kalau kemarahan ditekan,
pertengkaran timbul.
pertengkaran timbul.
Amsal-amsal untuk Lemuel dari ibunya
Inilah perkataan
Lemuel, raja Masa, yang diajarkan ibunya kepadanya.
Apa yang akan kukatakan, anakku, anak
kandungku,
anak nazarku?
anak nazarku?
Jangan berikan kekuatanmu kepada
perempuan,
dan jalanmu kepada perempuan-perempuan yang membinasakan raja-raja.
dan jalanmu kepada perempuan-perempuan yang membinasakan raja-raja.
Tidaklah pantas bagi raja, hai Lemuel,
tidaklah pantas bagi raja meminum anggur,
ataupun bagi para pembesar mengingini minuman keras,
tidaklah pantas bagi raja meminum anggur,
ataupun bagi para pembesar mengingini minuman keras,
jangan sampai karena minum ia melupakan
apa yang telah ditetapkan,
dan membengkokkan hak orang-orang yang tertindas.
dan membengkokkan hak orang-orang yang tertindas.
Berikanlah minuman keras itu kepada orang
yang akan binasa,
dan anggur itu kepada yang susah hati.
dan anggur itu kepada yang susah hati.
Biarlah ia minum dan melupakan
kemiskinannya,
dan tidak lagi mengingat kesusahannya.
dan tidak lagi mengingat kesusahannya.
Bukalah mulutmu untuk orang yang bisu,
untuk hak semua orang yang merana.
untuk hak semua orang yang merana.
Bukalah mulutmu, ambillah keputusan
secara adil
dan berikanlah kepada yang tertindas dan yang miskin hak mereka.
dan berikanlah kepada yang tertindas dan yang miskin hak mereka.
Puji-pujian
untuk isteri yang cakap
Isteri yang cakap siapakah akan
mendapatkannya?
Ia lebih berharga dari pada permata.
Ia lebih berharga dari pada permata.
Hati suaminya percaya kepadanya,
suaminya tidak akan kekurangan keuntungan.
suaminya tidak akan kekurangan keuntungan.
Ia berbuat baik kepada suaminya
dan tidak berbuat jahat sepanjang umurnya.
dan tidak berbuat jahat sepanjang umurnya.
Ia mencari bulu domba dan rami,
dan senang bekerja dengan tangannya.
dan senang bekerja dengan tangannya.
Ia serupa kapal-kapal saudagar,
dari jauh ia mendatangkan makanannya.
dari jauh ia mendatangkan makanannya.
Ia bangun kalau masih malam,
lalu menyediakan makanan untuk seisi rumahnya,
dan membagi-bagikan tugas kepada pelayan-pelayannya perempuan.
lalu menyediakan makanan untuk seisi rumahnya,
dan membagi-bagikan tugas kepada pelayan-pelayannya perempuan.
Ia membeli sebuah ladang yang diingininya,
dan dari hasil tangannya kebun anggur ditanaminya.
dan dari hasil tangannya kebun anggur ditanaminya.
Ia mengikat pinggangnya dengan kekuatan,
ia menguatkan lengannya.
ia menguatkan lengannya.
Ia tahu bahwa pendapatannya
menguntungkan,
pada malam hari pelitanya tidak padam.
pada malam hari pelitanya tidak padam.
Tangannya ditaruhnya pada jentera,
jari-jarinya memegang pemintal.
jari-jarinya memegang pemintal.
Ia memberikan tangannya kepada yang
tertindas,
mengulurkan tangannya kepada yang miskin.
mengulurkan tangannya kepada yang miskin.
Ia tidak takut kepada salju untuk seisi
rumahnya,
karena seluruh isi rumahnya berpakaian rangkap.
karena seluruh isi rumahnya berpakaian rangkap.
Ia membuat bagi dirinya permadani,
lenan halus dan kain ungu pakaiannya.
lenan halus dan kain ungu pakaiannya.
Suaminya dikenal di pintu gerbang,
kalau ia duduk bersama-sama para tua-tua negeri.
kalau ia duduk bersama-sama para tua-tua negeri.
Ia membuat pakaian dari lenan, dan
menjualnya,
ia menyerahkan ikat pinggang kepada pedagang.
ia menyerahkan ikat pinggang kepada pedagang.
Pakaiannya adalah kekuatan dan kemuliaan,
ia tertawa tentang hari depan.
ia tertawa tentang hari depan.
Ia membuka mulutnya dengan hikmat,
pengajaran yang lemah lembut ada di lidahnya.
pengajaran yang lemah lembut ada di lidahnya.
Ia mengawasi segala perbuatan rumah
tangganya,
makanan kemalasan tidak dimakannya.
makanan kemalasan tidak dimakannya.
Anak-anaknya bangun,
dan menyebutnya berbahagia,
pula suaminya memuji dia:
dan menyebutnya berbahagia,
pula suaminya memuji dia:
Banyak wanita telah berbuat baik,
tetapi kau melebihi mereka semua.
tetapi kau melebihi mereka semua.
Kemolekan adalah bohong dan kecantikan
adalah sia-sia,
tetapi isteri yang takut akan TUHAN dipuji-puji.
tetapi isteri yang takut akan TUHAN dipuji-puji.
Berilah kepadanya bagian dari hasil
tangannya,
biarlah perbuatannya memuji dia di pintu-pintu gerbang!
biarlah perbuatannya memuji dia di pintu-pintu gerbang!
___
No comments:
Post a Comment